GUACAMOLE-243: Remove more unnecessary continue statements.

extensions/guacamole-auth-ldap/src/main/java/org/apache/guacamole/auth/ldap/connection/ConnectionService.java

@@ -201,7 +201,6 @@ public class ConnectionService {
                     else {
                         logger.warn("Given a referral, but referrals are disabled.", e.getMessage());
                         logger.debug("Got a referral, but configured to not follow them.", e);
-                        continue;
                     }
                 }
 

extensions/guacamole-auth-ldap/src/main/java/org/apache/guacamole/auth/ldap/user/UserService.java

@@ -300,7 +300,6 @@ public class UserService {
                     else {
                         logger.warn("Given a referral, not following it.", e.getMessage());
                         logger.debug("Given a referral, but configured to not follow them.", e);
-                        continue;
                     }
                 }
             }