GUACAMOLE-1859: Update Java dependencies to latest compatible versions.

doc/licenses/kotlin-1.9.10/NOTICE.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Kotlin Compiler
+Copyright 2010-2023 JetBrains s.r.o and respective authors and developers

doc/licenses/kotlin-1.9.10/README

@@ -0,0 +1,8 @@
+Kotlin (https://kotlinlang.org/)
+--------------------------------
+
+    Version: 1.9.10
+    From: 'JetBrains s.r.o and respective authors and developers'
+    License(s):
+        Apache v2.0
+

doc/licenses/kotlin-1.9.10/dep-coordinates.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+org.jetbrains.kotlin:kotlin-reflect:jar:1.9.10
+org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:jar:1.9.10
+org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-common:jar:1.9.10
+org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk8:jar:1.9.10
+org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk7:jar:1.9.10