In the event that a secret name is structured, such as the URL-like
notation used by Keeper Secrets Manager, canonicalizing/encoding the
entire name could result in the name itself becoming invalid. Only the
portions that come from tokens should be canonicalized.