Reverse lookups (internal/names, POST /names) put a name beside each
inside address in connections, the log, quota usage, the dashboard's
quotas and the statistics' devices and blocked sources, in the web UI
and hc (--no-names to leave them out). Only inside addresses are looked
up: an inside zone's networks, and private ones outside the external
zones'. Names are cached (names.cache, 10m) and never stored;
names.resolver picks the DNS server.
Also: hc stats top devices listed each device twice; the dashboard's
quotas named the rule's ID twice.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
internal/stats samples every minute what the kernel already counts: the
interfaces' counters (per zone too), Housecarl's table (hits per rule,
built-in and policy; drops by chain; quotas; per-device sets), the
connection tracking table, and housecarld's and the host's memory, CPU
and load. Logged drops feed top lists of sources and what they tried.
Aggregates go to a database of their own (stats.db; per minute 7 days,
per hour 90 days, per day 2 years), with the store and queries from
Jarl's.
Traffic per inside device is a setting (stats_per_device): counting sets
stats_up/down_v4/v6 and rules at the top of the forward chain, IPv6 per
/64, carried across reloads. Set names starting with meter_, conn_,
quota_ or stats_ are reserved (set_name_reserved).
GET /stats/{status,summary,timeline,top,hits,heatmap}, hc stats, a
Statistics page with Jarl's charts, two charts on the dashboard, and a
conntrack_full warning. e2e: 188 checks.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
abrown38andClaude Opus 5.5