Statistics per view: toggle views on the Statistics page

Answers, result codes, record types, zones, blocking, rate limiting and the top lists are also counted per view, from named's response log. The Statistics page has a toggle per view with All and None, remembered per browser; jarl stats --view and ?views= on the API. named's own counters stay for the whole server, and the page says so.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/stats.md

@@ -184,6 +184,26 @@ jarl stats summary --since 30d -o json     # export (also -o yaml)
 `operator` roles include it, `dns-editor` doesn't. Statistics show client
 addresses and what they look up, so grant it with care.
 
+## Views
+
+With views, the Statistics page has a toggle per view (and **All** and
+**None**): switch some off to see only the others, for example your
+internal and VPS views without the internet's noise on the external one,
+or several linked views together. The choice is remembered in your
+browser. The CLI takes `--view` on every `jarl stats` command (repeat it,
+or separate views with commas), and the API `?views=internal,vps`.
+
+Only what named's response log says can be split by view: answers (shown
+as *answers* instead of queries), result codes, record types, zones,
+blocking, rate limiting and the top lists. named's own counters (answer
+sources, transport, upstream response times, DNSSEC, the cache and the
+server) are for the whole server, and the page says so; asking for them
+per view (`jarl stats breakdown answer --view internal`) is refused.
+
+Per-view figures are kept from the version that added them (Jarl 0.4.1);
+the page says since when. They take some more room in the statistics
+database, roughly in proportion to the number of views.
+
 ## How data is kept
 
 - Minute counters are kept for `retention.minute`, hourly counters and top