Fix the negative-caching warning and show warnings in the CLI

The soa_warning for negative caching fired on the SOA minimum alone and
blamed BIND's resolver cap (max-ncache-ttl), which doesn't apply to an
authoritative zone. Resolvers cache negative answers for the smaller of
the SOA minimum and the SOA record's TTL (RFC 2308 section 5), and the
SOA record uses the zone's default TTL. The warning now uses that value,
explains the effect, and suggests the fix command (with --view when the
zone is in a view).

Also:
- Problem.String shows zone names without the trailing dot (jarld check).
- jarl prints the warnings a change introduces when it is applied or
  staged, not only on dry runs.
- jarl check/resync print only named-checkconf errors, not its
  "loaded serial" lines.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/validate/zones.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package validate
 
 import (
+	"fmt"
 	"path/filepath"
 	"strings"
 
@@ -164,8 +165,16 @@ func (c *checker) checkPrimary(z *model.Zone) {
 	} else if soa.Expire < 604800 {
 		c.zoneProblem(z, Warning, "soa_warning", "SOA expire is under a week (%d); 2-4 weeks is recommended so secondaries survive a primary outage", soa.Expire)
 	}
-	if soa.Minimum > 10800 {
-		c.zoneProblem(z, Warning, "soa_warning", "SOA minimum (negative caching TTL) %d is more than 3 hours; BIND caps negative caching at 3 hours", soa.Minimum)
+	// Resolvers cache "no such name/type" answers for the smaller of the
+	// SOA minimum and the SOA record's own TTL (RFC 2308 section 5); the
+	// SOA record uses the zone's default TTL.
+	if neg := min(soa.Minimum, z.DefaultTTL); neg > 10800 {
+		cmd := "jarl zone update " + dnsname.Display(z.Name)
+		if v := c.s.ViewName(z); v != "" {
+			cmd += " --view " + v
+		}
+		c.zoneProblem(z, Warning, "soa_warning", "resolvers may cache negative answers (\"no such name\") from this zone for %s (the smaller of the SOA minimum, %d, and the zone's default TTL, %d), so a name you add can stay invisible that long to anyone who looked it up before; RFC 2308 recommends 1 to 3 hours (lower it with '%s --minimum 3600')",
+			humanSeconds(neg), soa.Minimum, z.DefaultTTL, cmd)
 	}
 	if z.DefaultTTL > maxTTL {
 		c.zoneProblem(z, Error, "ttl_invalid", "default TTL %d is larger than 2147483647", z.DefaultTTL)
@@ -180,3 +189,19 @@ func (c *checker) checkPrimary(z *model.Zone) {
 	}
 	c.checkZoneRecords(z)
 }
+
+// humanSeconds formats a duration in seconds as e.g. "1 day" or "12 hours".
+func humanSeconds(n uint32) string {
+	for _, u := range []struct {
+		secs uint32
+		name string
+	}{{604800, "week"}, {86400, "day"}, {3600, "hour"}, {60, "minute"}} {
+		if n >= u.secs && n%u.secs == 0 {
+			if v := n / u.secs; v != 1 {
+				return fmt.Sprintf("%d %ss", v, u.name)
+			}
+			return "1 " + u.name
+		}
+	}
+	return fmt.Sprintf("%d seconds", n)
+}