Prometheus metrics at /metrics, configured in jarl.yaml

New metrics: section (enabled, listen, allow, token). /metrics is served on
the main listeners, the local socket (root and jarld's user) and optional
metrics-only addresses; a scrape needs an allowed address or the bearer
token. Exports health (named up, problems, drift, backups, blocklists,
DNSSEC phases, token expiry) and, with stats on, named's and Jarl's query
counters since jarld started plus named's process and cache gauges.
docs/metrics.md has example queries and alerts checked with promtool.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/stats/collector.go

@@ -114,6 +114,9 @@ type Collector struct {
 	// statistics (server.go).
 	proc   *namedProc
 	server *Server
+	// totals are the counters added up since jarld started (gauges left
+	// out), for Prometheus (Totals).
+	totals map[string]int64
 }
 
 // maxKeys bounds the per-hour maps; rarely seen keys are dropped first.
@@ -125,7 +128,7 @@ func NewCollector(store *Store, opts Options, zones ZoneIndex, log *slog.Logger)
 		opts.Location = time.Local
 	}
 	c := &Collector{opts: opts, store: store, zones: zones, log: log, poller: NewPoller(opts.StatisticsChannel), now: time.Now,
-		minutes: map[int64]map[string]int64{}, hours: map[int64]map[string]map[string]int64{}, late: map[int64]map[string]map[string]int64{}}
+		minutes: map[int64]map[string]int64{}, totals: map[string]int64{}, hours: map[int64]map[string]map[string]int64{}, late: map[int64]map[string]map[string]int64{}}
 	if opts.QueryLog {
 		c.tail = &Tailer{Path: opts.LogFile}
 	}
@@ -286,6 +289,23 @@ func (c *Collector) count(minute int64, key string, n int64) {
 		c.minutes[minute] = m
 	}
 	m[key] += n
+	if !strings.HasPrefix(key, "g:") && !strings.HasPrefix(key, "gn:") {
+		c.totals[key] += n
+	}
+}
+
+// Totals returns every counter added up since the collector started (the
+// keys of docs/stats.md, without gauges). They only grow, so they suit
+// Prometheus counters; named's counters move once a minute, when they are
+// polled.
+func (c *Collector) Totals() map[string]int64 {
+	c.mu.Lock()
+	defer c.mu.Unlock()
+	out := make(map[string]int64, len(c.totals))
+	for k, v := range c.totals {
+		out[k] = v
+	}
+	return out
 }
 
 // readLog reads new response log lines.