The "Busiest times" grid's hours without data used the class "empty",
which picked up the padding of empty messages. One CNAME to another no
longer warns; three or more get an info note showing the chain.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>